Sunday, October 14, 2007

بنه‌ماکانی دێمۆکڕاسی

ده‌سه‌ڵاتی زۆرینه‌، مافه‌کانی که‌مینه‌
ڕه‌نگه‌ له‌ سه‌ره‌تا دا وا بێته‌ پێش چاوو که‌ یاسای دێموکڕاتیکی ده‌سه‌ڵاتی زۆرینه‌ و پارێزگاری له‌ مافه‌کانی تاک و که‌مینه‌ دژایه‌تیان له‌ گه‌ڵ یه‌کتر هه‌بێت، به‌ڵام له‌ ڕاستی دا ئه‌و دوو شته‌ جمکانه‌ و کۆڵه‌که‌ی سه‌ره‌کی دێموکراسین.


ده‌سه‌ڵاتی زۆرینه‌ که‌ره‌سه‌یه‌که‌ بۆ ڕێکخستنی حکومه‌ت و بڕیاردان له‌ سه‌ر پرسه‌کانی کۆمه‌ڵگا، نه‌ک رێچکه‌ی سه‌رڕۆیی و چه‌وساندنه‌وه‌. هه‌ر وه‌ک چۆن تاقمێکی خۆداسه‌پاندوو مافی سه‌ره‌ڕۆیی و ئازار دانی خه‌ڵکی نیه‌،هه‌ر ئاواش زۆرینه‌، ته‌نانه‌ت له‌ دێموکڕاسیش دا، بۆی نیه‌ ماف و ئازادیه‌کانی که‌مینه‌ و تاکه‌کان زه‌وت بکات.


که‌مینه‌کان – به‌ هه‌ر هۆیه‌کی مێژوویی‌، باوه‌ڕی ئاینی، هه‌ڵکه‌وتی جوغرافیایی، راده‌ی داهات، یان دۆڕاندن له‌ هه‌ڵبژاردن و کێبه‌رکێی سیاسی دا- ببنه‌ که‌مینه‌ ، مافه‌ سه‌ره‌کیه‌کانیان پارێزراوه‌ و هیچ ده‌سه‌ڵاتێکی هه‌ڵبژێردراو و هه‌ڵنه‌بژێردراو بۆی نیه‌ ئه‌م مافانه‌یان ڵێ زه‌وت بکات.


که‌مینه‌کان ده‌بێ دڵنیا بکرێن له‌وه‌ی که‌ پێناسه‌ و مافه‌کانیان له‌ لایه‌ن حکومه‌ته‌وه‌ ده‌پارێزرێن. هه‌ر کات ئه‌و دڵنیایه‌ به‌ کرده‌وه‌ سه‌لمێندرا، که‌مینه‌کان ده‌توانن به‌شدار و چالاک بن له‌ رێکخراوه‌ دێموکراتیکه‌کانی وڵاته‌که‌یاندا.


ئه‌و مافه‌ سه‌ره‌کیانه‌ی ده‌بێ له‌ لایه‌ن ده‌سه‌ڵاتی دێموکراتیکه‌وه‌ بپارێزرێن بریتین له‌: ئازادی به‌یان، ئازادی دین و باوه‌ڕ،به‌هره‌مه‌ند بوونی یه‌کسان له‌ پشتیوانی یاسا، وئازادی ڕیکخراو، ڕاده‌ربڕین، ڕخنه‌، و به‌شداری ته‌واو له‌ پرسه‌ گشتیه‌کانی کۆمه‌ڵگادا.


دێمو‌کڕاسیه‌کان ده‌زانن که‌ پارێزگاری کردن له‌ مافه‌کانی که‌مینه‌ و پارستنی پێناسه‌ی کلتوری، داب و نه‌ریتی کۆمه‌ڵایه‌تی، هه‌ست و ویستی تاکه‌کان، وکار و باری ئایینی، له‌ ئه‌رکه‌ سه‌ره‌تاییه‌کانیانن.


به‌ فه‌رمی ناسینی ئه‌و گروپه‌ نژادی و کلتوریه‌ جیاوازانه‌ی له‌ ڕوانگه‌ی زۆرینه‌ی کۆمه‌ڵگا سه‌یر و نه‌ناسراون ، گرینگترین و ئاسته‌مترین کێشه‌ و ئه‌رکی ده‌سه‌ڵاتێکی دێموکڕاتیکن. دێموکڕاسیه‌کان له‌و باوه‌ڕه‌دان که‌ جیاوازیه‌کان خه‌زێنه‌یه‌کی به‌ نرخن و گرفتی پێناسه‌، کلتور و بایخه‌ جیاوازه‌کان به‌ هۆکاری هێز، ده‌وڵه‌مه‌ندی و پۆشته‌ بوون ده‌زانن نه‌ک مه‌ترسی و قه‌یران.

له‌ ڕاستی دا وه‌ڵامێکی ڕوون بۆ چاره‌سه‌ری پرسی جیاوازی بۆچوون و بایخه‌کانی که‌مینه‌ له‌ ئارادا نیه‌،به‌ڵام ئه‌وه‌ ڕوونه‌ که له‌ پرۆسه‌ی دێموکڕاتیکی لێبوردن، وتووێژ، و ویستی هاوکاری و پێکه‌وه‌سازان دا، کۆمه‌ڵگا ئازاده‌کان ده‌گه‌نه‌ هاوده‌نگیه‌ک که‌ تێیدا جمکانه‌ی دێموکڕاسی یانی ده‌سه‌ڵاتی زۆرینه‌ و مافه‌کانی که‌مینه‌ هاوڕێ و ئاواڵی یه‌کتر ده‌بن.‌

سه‌رچاوه‌: وه‌زاره‌تی ده‌ره‌وه‌ی وڵاته‌ یه‌کگرتوه‌کانی ئه‌مریکا
و: سمایل ئیبراهیمی

Monday, October 01, 2007

100 خاڵی به‌ که‌ڵک بۆ دۆڕاندن!


سه‌رچاوه‌: ئه‌نستیتۆ دێموکڕاتی نه‌ته‌وه‌یی بۆ پرسه‌ نێونه‌ته‌وه‌ییه‌کان
و له‌ ئینگلیزیه‌وه‌: سمایل ئیبراهیمی

[ ئه‌م بابه‌ته‌ به‌رهه‌می لێکۆڵینه‌وه‌ی ئه‌نستیتۆی دێموکڕاتی نه‌ته‌وه‌یی بۆ پرسه‌ نێونه‌ته‌وه‌ییه‌کانه‌، ده‌قی بابه‌ته‌که‌ له‌ ژێر سه‌ردێڕی "100 پێشنیار بۆ دۆڕاندن له‌ هه‌ڵبژاردن دا" زیاتر بۆ یارمه‌تی رێکخراوه‌ سیاسیه‌کان له‌ کاتی هه‌ڵبژاردن دا ئاماده‌ کراوه‌، به‌ڵام به‌‌شێکی زۆری تایبه‌ته‌ به‌ چۆنیه‌تی ڕێبه‌ری کردنی ڕێکخراوی سیاسی به‌ گشتی، هه‌ر بۆیه به‌ له‌به‌ر چاوو گرتنی هه‌ل و مه‌رجی تایبه‌تی کوردستان و ڕێکخراوه‌ سیاسیه‌کان هه‌وڵم داوه‌ خاڵه‌ گشتی وگرینگه‌کانی لێره‌دا کۆبکه‌مه‌وه‌ و ئه‌و وه‌رگێڕانه‌ هه‌موو خاڵه‌کانی تێدا نه‌هاتوه_ و_ ]‌‌
***
1. هه‌ڵبژاردن
* له‌ ماڵێ بمێنه‌وه‌، هیچ مه‌که‌: هه‌موو که‌س حیزبه‌که‌ت و پاڵێوراوانت ده‌ناسێت، ده‌زانن چۆن بیر ده‌که‌یته‌وه‌ و ده‌نگت بۆ ده‌ده‌ن.
* گوێ مه‌ده‌ به‌ یاساکانی هه‌ڵبژاردن.

2. فێرکاری
*پالێوراوان و ئه‌ندامانی حیزبه‌که‌ت هه‌موو شتێک ده‌زانن، پێویست ناکات هیچیان فێر بکه‌ی و ئه‌رکه‌کان به‌ باشی ڕاده‌په‌ڕێنن.
* زۆر سه‌رقاڵی و هه‌موو شتێکیش ده‌زانی و کاتی فێر بوونت نیه و پێویستیشت به‌ زانیاری زیاتر نیه‌‌.
* وڵاته‌که‌ت و حیزبه‌که‌ت زۆر تایبه‌تی و تاقانه‌ن و بۆ خه‌م لێ خواردن نابێت.

3.ڕێکخستن و قه‌واره‌
گه‌ڵاڵه‌:
*ته‌نیا ئه‌مرۆ ببینه‌،بۆ سبه‌ی خوا که‌ریمه‌.
* قه‌واره‌ی دیاریکراوی حیزبیت نه‌بێت.
* کومیته‌ی پلاندانان بێ که‌ڵکه‌، له‌ گۆتره‌ کاره‌کان باشتر ده‌بن.
* نوێنه‌رێک به‌ ته‌نیا هه‌موو شتێک ده‌زانێت، پێویست به‌ هه‌یئه‌ت ناکات.
*کۆبوونه‌وه‌ حیزبیه‌کان زۆر بێتام و که‌ڵکن، به‌تایبه‌ت ئه‌گه‌ر به‌ ڕێک و پێکی و له‌ شوێنێکی تایبه‌ت دابگیرێن، زوو زوو کات و شوێن بگۆره‌ بۆ ئه‌وه‌ی ئه‌ندامان لێیان تێک بچیت و سه‌رت ئاسوده‌ بکه‌ن.
* سه‌رکه‌وتن له‌ ئاژاوه‌ و دووبه‌ره‌کی دایه‌. دڵنیا به‌ هه‌موو ئه‌ندامان دژی یه‌کتربن.

بێ سه‌ره‌و به‌ره‌یی:
*هه‌رگیز که‌سانی زانا و لێهاتوو بۆ ڕێبه‌رایه‌تی دیاری مه‌که‌، باشتره‌ هه‌واڵان و هاوبیران وخزمه‌کانی خۆتان بن.
*پرس وڕا به‌ به‌ده‌نه‌ی حیزب و هاوپه‌یمانان مه‌که‌ بۆ پلان دانان.
* گوێ مه‌ده‌ به‌ قسه‌ی "ستالین": متمانه‌ پێ کردن باشه‌ به‌ڵام کۆنترۆل کردن باشتره‌ .
*که‌س به‌رپرسی پێوه‌ندی ناوخۆیی نه‌بێ.
*قه‌ت هیچ مه‌نووسه‌ به‌تایبه‌ت ڕێو شوێنه‌کان، تێکه‌ڵ پێکه‌ڵتر بێت باشتره‌.

بێ متمانه‌یی:
*هه‌موو که‌س مافی هه‌یه‌ هه‌موو شتێک بزانێت.
*ئه‌گه‌ر هه‌واڵێکی ناخۆشت پێگه‌یشت به‌ هه‌مووانی بڵێ، زۆر قازانجه‌.
*هه‌موو نه‌هێنیه‌کانت به‌ دژبه‌ره‌کانت بڵێ.

پاره‌:
*پاره‌ پێویست نیه‌، یارمه‌تی کۆکردنه‌وه‌ بێکه‌ڵکه‌.
*باشتره‌ پاره‌ له‌ به‌ر ده‌ست بێت، به‌شی ماڵی ده‌بێته‌ هۆی ژانه‌سه‌ر.

پێوه‌ندیه‌کان:
*ڕێکخه‌ری کار و باری سیاسی پێویست نیه‌.
*به‌رپرسی ڕاگه‌یه‌نه‌ گشتیه‌کان پێویست نیه‌.
*وته‌بێژی فه‌رمی بێ خێره‌، با هه‌ر نه‌بێ یان با چه‌ند که‌س بن و هه‌ر که‌س بۆ خۆی بێژێ.
*که‌س به‌رپرسی ته‌بلیغات نه‌بێ، که‌س مافی ته‌بلیغاتی پێ نه‌درێت.
* ته‌بلیغات با به‌ دڵی خۆت بێت و پێویستت به‌ پسپۆڕ و شاره‌زای ته‌بلیغات نیه‌.

پێوه‌ندی ده‌ره‌کی:
*که‌س به‌رپرسی پێوه‌ندی ناوخۆیی حیزب و هاوپه‌یمانان نه‌بێت.
*که‌س به‌رپرسی پێوه‌ندی به‌ حیزبه‌کانی تر نه‌بێت.

4. ستراتژی:
*لێکدانه‌وه‌ت نه‌بێ له‌ سه‌ر کێشه‌کانی کۆمه‌ڵگا، هیچ گرینگ نیه‌ خه‌ڵک چۆن بیر ده‌کاته‌وه‌، خۆت باشتر ده‌زانی.
*پلاتفۆڕم شتێکی بێ که‌ڵکه‌.
*هیچ گرینگ نیه‌ حیزبه‌کانی تر چ ده‌ڵێن.
*دژ به‌ره‌کانت ناتوانن باش بیر بکه‌نه‌وه‌.

5.ستراتژی پێوه‌ندیه‌کان:
*به‌رهه‌مه‌کانت شێ مه‌که‌وه‌.
*داوای هیچ شتێک له‌ هیچ که‌س مه‌که‌ ، ته‌نانه‌ت بۆ هاوکاری.
*که‌ڵک له‌ ڕاگه‌یه‌نه‌ گشتیه‌کان وه‌رمه‌گره‌.
*قه‌ت خۆت ئاماده‌ مه‌که‌ بۆ چاوپێکه‌وتن و قسه‌ کردن.
*بۆت گرینگ نه‌بێت ڕۆژنامه‌وان و هه‌واڵنێره‌کان چۆن بیر ده‌که‌نه‌وه‌.
*بۆ ده‌بێ له‌ 30 چرکه‌ دا قسه‌ی 30 خوله‌ک بکه‌ی؟
*بێ موبالات به‌،خێرا قسه‌کانت بگۆڕه‌، باش نیه‌ هه‌ر یه‌ک په‌یام بڵێیه‌وه‌.
* هه‌موو شتێک به‌ هه‌موو که‌س بڵێ، به‌تایبه‌ت بۆ ڕۆژنامه‌وانان.
* ئه‌گه‌ر بۆت ده‌کرێ درۆ بکه‌،ئه‌گه‌ریش نا هه‌وڵ بده‌.

6.کۆتایی:
*خه‌ڵک ئێوه‌ی خۆش ده‌وێت وئیشتان بۆ ده‌که‌ن، هه‌رگیز مه‌ڵێ سپاس، دڵخۆشی لایه‌نگران مه‌ده‌وه‌.
* هه‌موو کات ده‌توانن ئه‌م پێشنیارانه‌ به‌ کار بێنن، باوه‌ڕمان پێ بکه‌ن، ته‌نیا چه‌ند له‌و پێشنیارانه‌ زۆر به‌ باشی ده‌بنه‌ هۆی دۆڕاندن.

+ڕاسته‌ خاڵه‌کان 100 نین، چاوه‌ڕوانین ئێوه‌ به‌ هه‌ڵه‌کانتان ته‌وای بکه‌ن........!!!!

Thursday, March 30, 2006

ژنان، جگه‌ره‌ و ئه‌ده‌بیات


" ئه‌م بابه‌ته‌ پێشتر له‌ دیمانه‌ بڵاو بۆته‌وه‌"

له‌ کۆنه‌ فیلمێلی سۆڤیه‌تیدا به‌ نێوی "چل و یه‌که‌م" که‌ له‌سه‌ر ڕۆمانێكی "بۆریس لاورینۆف" و هه‌ر به‌و نێوه‌ سازکرابوو له‌خته‌یه‌کی (سه‌حنه) تێدابوو که‌ بۆ هه‌میشه‌ منی به‌ خۆیه‌وه‌ سه‌رقاڵ کردوه‌. فیلمه‌که‌ به‌سه‌رهاتی ژنه‌ سه‌ربازێکی شۆخ و شه‌نگ و چاونه‌ترسی له‌شکری سووره‌ که‌ ده‌ره‌جه‌دارێکی قۆز له‌ له‌شکری سپییه‌کان به‌ دیل ده‌گرێ. ئه‌و جووته‌ له‌ که‌لاوه‌ کۆنێکی ناو بیابانێکدا چاوه‌ڕوانی هه‌واڵانی ژنه‌ ده‌مێننه‌وه‌. دڵی دڵۆڤانی ژنه‌ نابێته‌ هێلانه‌ی دوگماتیسم، و ئه‌وینی نه‌یاره‌ ئایدۆلۆژیه‌که‌ی پڕی ده‌کات.


له‌ به‌شێکی فیلمه‌که‌دا کاتێک کابرای دیل په‌ڕه‌سیغاری لێده‌بڕێ، ژنه‌ به‌ دڵئاوایی‌یه‌وه‌ به‌نرخترین شتی ژیانی واته‌ ده‌فته‌ری شیعره‌کانی، پێشکه‌ش ده‌کات. کابرا به‌ شیعری ژنه‌ جگه‌ره‌ هه‌ڵده‌پێچێ و ده‌یانکات به‌ دووکه‌ڵ. ده‌کرا هه‌لومه‌رجه‌که‌ به‌پێچه‌وانه‌وه‌ بێت؟ نا، چون ئه‌و له‌خته‌یه‌ هه‌ر چه‌ندیش ساکار و دڵگیر بێت، ته‌نیا فیلمه‌ و هیچی تر. به‌ڵام ئاوڕێکی سه‌مبولیکه‌ له‌ پێگه‌ی ژنان. ئاوڕێکی سه‌مبولیک ده‌ده‌ینه‌وه‌ له‌ میژووی نووسراوه‌کانی ژنان و جێگه‌ و پێگه‌ی ژنان له‌ پێوه‌ندی له‌گه‌ڵ لێهاتوویی‌یه‌کانیاندا و هه‌ڵوێستی پیاوان له‌ به‌رانبه‌ر لێهاتوویی ژنه‌کانیاندا.



به‌ درێژایی مێژوو پیاوان هه‌ستی وێژه‌یی ژنانیان کردۆته‌ خۆڵه‌میش و ژنان خۆیان کردۆته‌ قوربانی چه‌ند وشه‌ی جوان. که‌م نه‌بوون گه‌وره‌نووسه‌رانی پیاو که‌ له‌ ئه‌سته‌مترین کاته‌کانی ژیانیاندا ته‌نیا به‌ وره‌ی ژنه‌کانیان توانیویانه‌ خۆیان به‌سه‌ر پێوه‌ بگرن. بۆوێنه‌ نادێژدا ماندلستام که‌ شیعره‌کانی ئۆسیپ‌ی مێردی له‌به‌ر ده‌کرد و به‌م کاره‌ی به‌شێکی زۆری شیعره‌کانی له‌ فه‌وتان ڕزگار کرد، ئه‌ویش له‌ کاتێکدا قامکی به‌هێزی ستالین کلیلی کووژاندنه‌وه‌ی (Delete) داده‌گرت.



با بیر له‌ هه‌موو ئه‌و ژنانه‌ بکه‌ینه‌وه‌ که‌ له‌ یه‌ک کاتدا هه‌موو شتێکن: خۆشه‌ویست، هاوڕێ، وه‌رگێڕ، گوێگر، تاریفکه‌ر، پاڵپشت، یارمه‌تیده‌ری ئابووری، تایپیست، ڕاستکه‌ره‌وه‌ی هه‌ڵه‌کانی نووسراوه‌یه‌ک، ورووژێنه‌ری هه‌ست، هاوکارێکی پڕهه‌ست و ناسک که‌ له ‌یه‌ک کاتدا هه‌م سه‌بیله‌ی نووسه‌ر تژی ده‌کات هه‌م شوێنی کاره‌که‌ی بۆ هه‌ڵده‌وه‌ژێرێت. ئاشپه‌زێکی ده‌ستڕه‌نگین، به‌رپرسی ئارشیڤ و کتێبخانه‌ی نووسه‌ر، خوێنه‌رێکی شێلگیر، پارێزه‌ری ده‌ستنووسه‌کان، خوای ڕووگه‌ ئه‌ده‌بییه‌کان، خزمه‌تکاری موزه‌ی نووسه‌ران هتد. ئا، با بیر له‌ هه‌موو ئه‌و ژنانه‌ بکه‌ینه‌وه‌.ئه‌گه‌ر به‌ زمانی کۆمپیوته‌ر بیڵێین، ژنان به‌ درێژایی مێژوو نووسراوه‌کانیان پاشه‌كه‌وت (Save) کردوه‌ له‌ کاتێکدا که‌ پیاوان له‌ هه‌وڵی سڕینه‌وه‌یاندا (Delete) بوون. زۆر له‌ پیاوان، جا دیکتاتۆر، ده‌سه‌ڵاتدار، به‌رپرسی سانسۆر، شێت، شه‌ڕخواز، سه‌رله‌شکر، ئیمپراتۆر، سه‌رۆک و... بووبن، ڕقیان بووه‌ له‌ نووسراوه‌!



ئه‌وه‌ی که‌ جارجاره‌ ژنێک کوته‌گۆشتێکی له‌ په‌ڕه‌ کا‌‌غه‌زی شیعرێک پێچاوه‌ته‌وه‌ له‌ به‌رانبه‌ر ئه‌و هه‌موو کتێبه‌ی ئیمپڕاتۆری چین، چینگ هوانگ تی، سووتاندنی، بۆ ده‌بێ بێته‌ به‌رچاوو‌؟ ئه‌گه‌ر لێره‌ و له‌وێ ژنێک ده‌فر و ئامانی له‌ په‌ڕه‌ شیعرێک پێچابێ له‌ به‌رانبه‌ر ده‌یان تۆن ده‌ستنووس که "كاگ ب" له‌ناوی بردن چۆن به‌رچاو ده‌که‌وی؟ ڕه‌نگه‌ جارێک، ژنێک به‌ په‌ڕی کتێب ته‌ندووری داگیرساندبێ، به‌ڵام با بیر بکه‌ینه‌وه‌ له‌و هه‌موو کتێبانه‌ی نازییه‌کان سووتاندیانن.


ژنان هه‌موو کات ڕووحی ناو ماڵی ئه‌دیبان بوون، فریشته‌ی کارزانی پشت په‌رده‌.



* * *


با بگه‌ڕێینه‌وه‌ سه‌ر باسه‌که‌مان و دووپاتی که‌ینه‌وه‌ که‌ مێژووی ژنان، کتێب، ئاگر و دووکه‌ڵ لێکگرێدراو و تێکهه‌ڵشێلدراون. ته‌نیا ژنه‌کان و کتێبه‌کان بوون که‌ له‌ سه‌رده‌می ئه‌نگێزاسیۆندا ده‌سووتێندران، پیاوان ڕێژه‌یه‌کی زۆر که‌میان هه‌یه‌ له‌ناو ئه‌م خۆله‌مێشه‌ی میژوودا. سێحربازان "ژنانی خوێنده‌وار" و کتێبه‌کان "سه‌رچاوه‌ی زانست و چێژ" له‌ درێژایی مێژووی مرۆڤدا هه‌رکات پێویست بووبێت کراونه‌ته‌ ده‌ستکردی شه‌یتان و سووتێنراون.


ئه‌م زنجیره‌ به‌ خۆکۆشتنی ژنه‌ شاعیری ئه‌مریکاییم سیلویا پڵات، کۆتایی دێت که‌ سه‌ری خۆی خسته‌ ناو ته‌ندوور، که‌ بیرهێنه‌ره‌وه‌ی ئاگری جه‌هه‌ننه‌مه‌.



بۆ کۆتاییهێنان به‌م مێژووه‌ تاڵه‌ با ڕووداوێکی خۆش بگێڕینه‌وه‌:دیسان چیرۆکێکی ڕووسی، دایک و کوڕێک له‌ شاری مۆسکۆ. دایک زۆر بۆ کوڕه‌که‌ی به‌په‌رۆش بوو، کوڕه‌یش جه‌حێڵێکی هه‌ستناسک و لێهاتوو و ئه‌وینداری شێوازی ئه‌ده‌بی پووشکین بوو. له‌گه‌ڵ هه‌موو ئه‌وانه‌دا، دایکی پێی وا بوو کوڕه‌که‌ی گیرۆده‌ی ده‌رمانی سڕکه‌ره‌، ئه‌و شته‌ له ڕوانگه‌ی ئه‌وه‌وه‌ دزێوترین کرده‌وه‌ بوو و ئامانی لێ هه‌ڵگیرابوو. هه‌ر له‌به‌ر ئه‌وه‌ هه‌موو ڕۆژێ به‌ دزی گیرفانی کوڕه‌ی ده‌پشکنی تا ئاخری ڕۆژێک ئه‌وه‌ی لێی ده‌گه‌ڕا دۆزییه‌وه، (تۆز)ێکی بۆری ڕه‌شهه‌ڵگه‌ڕاو له‌نێو کوته‌کاغه‌زێکدا. ژنه‌ ویستی کاردانه‌وه‌ی ئه‌م ده‌رمانه‌ له‌سه‌ر خۆی تاقیکاته‌وه. نه‌یده‌زانی چۆن ده‌بێت به‌ڵام به‌ هه‌ر شێوه‌یه‌ک بێ جگه‌ره‌یه‌کی پێ ساز کرد و ئاگری تێبه‌ردا. له‌ناکاو کوڕه‌ وه‌ژوورکه‌وت و دایکی فریای سه‌رخۆشبوون نه‌که‌وت. کوڕه‌ هاواری کرد کوا پرێسکه‌که‌م؟ دایکی له‌ سه‌ره‌خۆ وتی: کێشام.



له‌ ڕاستیدا ئه‌وه‌ی دایکی پێی وابوو حه‌شیشه‌، گڵی سه‌ر گۆڕی پووشکین بوو و کوڕه‌ به‌ لایه‌وه‌ پیرۆز بوو. ئه‌و ژنه‌ له‌ ڕاستیدا گڵی پووشکینی کرد به‌ دووکه‌ڵ و به‌م شێوه‌یه‌ تۆڵه‌ی ژنه‌ سه‌ربازه‌که‌ی ئه‌رته‌شی سووری فیلمه‌که‌ی ئه‌ستاندبۆوه‌ که‌ کابرا شیعره‌کانی لێکرد به‌ جگه‌ره‌. ئه‌م ژنه‌ نه‌ناسراوه‌، "ڕه‌نگه‌" بێ ئه‌وه‌ی خۆی ئاگادار بێ لاپه‌ڕه‌یه‌کی شۆڕشگێڕانه‌ی له‌ مێژووی ئه‌ده‌بیاتدا هه‌ڵداوه‌ته‌وه. دوباره‌ ده‌ڵێمه‌وه "ڕه‌نگه‌".هه‌رچی بێ ده‌بێ سوپاسی ئه‌و ژنه‌ بکه‌ین.


نووسینی: Dubravka UGRESIC
سه‌رچاوه‌: Le Monde diplomatique.
وه‌رگێڕانی: سمه‌ ئیبراهیمی

Tuesday, March 07, 2006


چه‌ند مه‌ته‌ڵ:

- چ شتێک کاژه‌ڵه‌کان دێنێته‌ پێکه‌نین؟

- نووسه‌ری جۆکه‌ بێناوه‌کان کێیه‌‌؟

- ئه‌و ڕه‌موزنه‌ پیره‌ی جۆک ساز ده‌کات و له‌ هه‌موو شوێنێک بڵاویان ده‌کاته‌وه‌، کێیه‌؟ له‌ کام ژێرخان خۆی حه‌شار داوه‌؟
- حه‌زره‌تی نووح بۆ مێشووله‌ی هێنایه‌ ناو پاپۆڕه‌که‌ی؟

- ئه‌ی ژماره‌ی په‌یکه‌ره‌ له‌ ناو چووه‌کان هێندی ئه‌وانه‌ی ماون، ده‌بن؟

- ئه‌گه‌ر زانیستی پێوه‌ندیه‌کان هێنده‌ په‌ره‌ی ساندوه‌، بۆ ئێمه‌ ڕۆژ به‌ ڕۆژ که‌ڕ و لاڵتر ده‌بین؟

- بۆ هیچ که‌س، ته‌نانه‌ت خوای مه‌زنیش له‌ قسه‌کانی زانایانی پێوه‌ندیه‌کان تێناگه‌ن؟

- بۆ کتێبه‌کانی ئامۆژگاری سێکس، ویستی سێکس بۆ چه‌ندین ساڵ له‌ ناو ده‌به‌ن؟

- له‌ کاتی شه‌ڕ دا کێ چه‌ک ده‌فرۆشێ؟


چه‌ند ڕوانگه‌ :

- ده‌مه‌و ئێواره‌ له‌ ڕوانگه‌ی کوند، چه‌کچه‌کیلکه‌، قه‌ره‌ج و دز کاتی چێشته‌نگاوه‌.

- باران بۆ گه‌ڕۆک ڕقی خوا و بۆ وه‌رزێر ڕه‌حمه‌ته‌.

- گه‌ڕۆک له‌ ڕوانگه‌ی دانیشتوانی شوێنێک، گاڵته‌جاڕه‌.

- کریستۆف کۆلۆمب به‌ کۆڵوانه‌ سووره‌ مه‌خمه‌ره‌که‌ی و کڵاوه‌ تووکنه‌که‌ی له‌ چاوی سوورپێسته‌کانی کارائیب دا توتیه‌کی مه‌زن بوو.

- له‌ ڕوانگه‌ی باشوور، هاوینی باکوور، زستانه‌.

- مانگایه‌ک که‌ هێندوو به‌ پیرۆزی ده‌زانن، خه‌ڵکی تر وه‌ک هه‌مبرگرێکی مه‌زن‌ لێی ده‌ڕوانن.

- زۆر له‌ زانایانی له‌ش ساغی ده‌یانزانی نه‌خۆشیه‌ک به‌ نێوی " سوءهاضمه‌" هه‌بوه،‌‌ به‌ڵام هه‌رگیز نه‌خۆشی بڕسیه‌تیان نه‌بیستوه‌ ‌.

- بۆ ڕۆژهه‌ڵاتی جیهان، ڕۆژی ڕۆژئاوا شه‌وه‌.

- هێندیه‌کان له‌ پرسه‌ دا جلی سپی له‌ به‌ر ده‌که‌ن.

- له‌ ئوروپای کۆن دا ڕه‌نگی ڕه‌ش، ڕه‌نگی زه‌وی به‌ پێز و ڕه‌نگی ژیان بوو، سپیش ڕه‌نگی ئێسقان و نه‌مان.

- پیاوماقوولانی هه‌رێمی شۆکۆی کۆلۆمبیا پێیان وابوو، ئاده‌م و حه‌وا ڕه‌ش پێست بوون و کوڕه‌کانیان هابیل و قابیلیش هه‌روه‌ها. کاتێک قابیل، هابیلی به‌ ته‌ڕکه‌ دارێک کوشت، خوا ڕقی هه‌ڵسا و قابیل له‌ ترسی خوا و تاوانه‌که‌ی سپی هه‌ڵگه‌ڕا و هه‌روا مایه‌وه‌، هه‌موو سپی‌یه‌کان نه‌وه‌ی قابیلن.


مافی بزڕکاندن:

هه‌زاره‌یه‌ک ده‌ڕوا و یه‌کی تر ده‌گاتێ. کات هیچ گوێ ناداته‌ ئه‌و ڕێ و شوێنه‌ی بۆمان داناوه‌ تا له‌ خزمه‌تتمان دابێت، به‌ڵام هه‌موو دنیا ڕێز له‌م ڕێ و شوێنه‌ ده‌گرێ و لێی ده‌ترسن. ئه‌وه‌ ده‌رفه‌تێکی باشه‌ بۆ وته‌بێژه‌ زۆربڵێکان تا له‌ سه‌ر چاره‌نووسی مرۆڤایه‌تی فه‌رمایشی ئاگرین بفه‌رموون و بۆ نوێنه‌رانی ڕقی "خوا" ش، ئاخر زه‌مان و لێک هه‌ڵوه‌شانی گشتی ڕابگه‌یێنن. له‌ کاتێک دا زه‌مان به‌ زمانی به‌ستراو به‌ ڕێی خۆی دا ده‌ڕوا و له‌وبه‌ری ڕاز و هه‌رمان دا درێژه‌ به‌ ڕێی خۆی ده‌دات.به‌ ئاشکرا بڵێم که‌س له‌ ڕه‌وتی مێژوو به‌رگری ناکات، خۆ ئه‌گه‌ر مێژوو هه‌ڵبژارده‌ش بێت، پێویسته‌ هه‌ر که‌س له‌ خۆی بپرسێت که‌ داهاتوو چۆن ده‌بێت، به‌ڵام کێ ده‌زانێت؟ ته‌نیا له‌وه‌ دڵنیاین که‌ ئێمه‌ مرۆڤه‌کانی سه‌ده‌ی ڕابردوو و ته‌نانه‌ت هه‌زاره‌ی ڕابردووین. ئه‌گه‌رچی بۆمان ڕوون نیه‌ داهاتوو چۆن ده‌بێت، لانی که‌م ده‌توانین و مافی ئه‌وه‌مان هه‌یه‌ ئه‌و جۆره‌ی ده‌مانهه‌وێ له‌ مێشکی خۆمان دا بیبینین.


له‌ ساڵه‌کانی 1948 و 1976 دا ڕێکخراوه‌ی نه‌ته‌وه‌ یه‌کگرتوه‌کان لاپه‌ڕه‌یه‌کی دوور و درێژی له‌ مافه‌کانی مرۆڤ په‌سه‌ند کرد، به‌ڵام زۆربه‌ی کۆمه‌ڵگای مرۆڤایه‌تی ته‌نیا مافی ئه‌وه‌ی هه‌یه‌، ببینێ و ببیسێ و بێده‌نگ بێت. ئه‌وه‌ بۆ مافه‌ جاڕ لێدراوه‌کان ئاوایه‌، جا ئه‌گه‌ر بمانویستبایه‌ مافه‌ ڕانه‌گه‌یندراوه‌کانی وه‌کوو مافی" خه‌ون دیتن" به‌ڕێوه‌ به‌رین یان چه‌ند قسه‌یه‌کمان بزڕکاندبایه‌، چ ده‌بوو؟


ئێتیۆپیا:

- بۆ کێشانه‌وه‌ی دنیایه‌کی تر ده‌بێ نیگاکانمان له‌و ڕه‌شاییه‌ی ئێستا بگوازینه‌وه‌، دنیایه‌ک که‌ به‌ تاڵ بێت له‌ ژه‌هری ترس و قینی مرۆڤ.

- چیتر ماشێنه‌کان مرۆڤ ڵیناخوڕن، کۆمپیوتێره‌کان به‌رنامه‌ی ژیانیان بۆ داناڕێژن، دووکانه‌کان نایانکڕن و ته‌له‌ڤیزیۆنه‌کان لێیان ناڕوانن.

- چیتر ته‌له‌ڤیزیۆن گرنگترین ئه‌ندامی بنه‌ماڵه‌ نابێت و وه‌ک ماشێنی جلک‌ شۆری و ئوتوو له‌ گه‌ڵی ده‌جووڵێنه‌وه‌.

- مرۆڤه‌کان چیتر بۆ کارکردن ناژین، به‌ڵكو بۆ ژیان کردن کارده‌که‌ن.

- که‌ریه‌تی سزای بۆ داده‌نرێت و ئه‌و که‌سانه‌ ده‌گرێته‌وه‌ که‌ بۆ ده‌ستکه‌وت و بردنه‌وه‌ ژیان ده‌که‌ن، نه‌ک بۆ ژیان بۆ خۆی. وه‌ک باڵنده‌یه‌ک که‌ ده‌چریکێنێ و بێ ئه‌وه‌ی بزانێت چیه‌، یان مناڵێک که‌ کایه‌ ده‌کات و نازانێ کایه‌ چیه‌.

- چیتر لاوه‌کان له‌ به‌ر نه‌چوون بۆ خزمه‌تی سه‌ربازی زیندانی ناکه‌ن به‌ پێچه‌وانه‌وه‌، ئه‌وانه‌ی به‌ پێی خۆیان ده‌چن بۆ سه‌ربازی ده‌بێ بگیرێن.

- لێزانانی ئابووری، ئاستی ژیان به‌ پێی ڕێژه‌ی خه‌رجکردن و ژماره‌ی شته‌کان هه‌ڵناسه‌نگێنن.

- ئاشپه‌زه‌کان چیتر پێیان وانیه‌ که‌ قرژاڵه‌کان پێیان خۆشه‌ به‌ زیندوویی له‌ ئاو دا بکوڵێن.

- مێژوونووسان ئێتر پێیان وانیه‌ که‌ وڵاتان پێیان خۆشه‌ داگیر بکرێن.

- سیاسه‌توانان ئیتر ناڵێن به‌خته‌وه‌رن ئه‌و هه‌ژارانه‌ی به‌ خه‌یاڵ پڵاو ده‌خۆن.

- مردن و پاره‌ ده‌سه‌ڵاتی جادوویی خۆیان له‌ ده‌ست ده‌ده‌ن و چیتر مردن و پاره‌ خراپکارێک ناکه‌نه‌ مرۆڤێکی ڕێزدار.

- ئه‌گه‌ر که‌سێک بۆ باوه‌ڕ نه‌ک بۆ به‌رژه‌وه‌ندی کارێک بکات، وه‌ک قاره‌مان یان گێل لێی ناڕوانن.

- دنیا چیتر دژ به‌ هه‌ژاران، به‌ڵکو دژ به‌ هه‌ژاری شه‌ڕ ده‌کات.

- پیشه‌ی چه‌کسازی چاره‌یه‌کی جیا له‌ مایه‌پووچ بوون بۆ نامێنێته‌وه‌، خوارده‌مه‌نی، شتومه‌کی تیجاری نابێت و که‌ره‌سه‌کانی پێوه‌ندی گرتن سه‌ودایان پێناکرێت، چون خوارده‌مه‌نی و که‌ره‌سه‌کانی پێوه‌ندی گرتن مافی مرۆڤن.
- که‌س له‌ برسان نامرێ و منداڵانی سه‌ر شه‌قام وه‌ک زبڵ و خۆڵ نابیندرێن، چون مناڵێک له‌ سه‌ر شه‌قامه‌کان نامێنێ.

- مناڵی ده‌وڵه‌مه‌ند وه‌ک ته‌لیسه‌ پاره‌ چاولێناکرێ.

- فێرکردن و په‌روه‌رده‌ ته‌نیا بۆ ده‌ست ڕۆیشتووه‌کان نابێت.
- پۆلیس جێ ڕقی ئه‌و که‌سانه‌ نابێ که‌ ناتوانن بیکڕن.

- یه‌کسانی و ئازادی، ئه‌و جووته‌ خۆشکه‌ لێکدابڕاوه‌، دیسان شان له‌ شانی یه‌ک ده‌سوون.

- ژنێکی ڕه‌ش ده‌بێته‌ سه‌رۆک کۆماری برزیل و ڕه‌شێکی تر هی وڵاته‌ یه‌کگرتوه‌کان، سوور پێستێک له‌ گواتامالا ده‌سه‌ڵات ده‌گرێته‌ ده‌ست و یه‌کێکی تر له‌ پێرو.

- دایکی پیرۆزمان " کلیسا " هه‌ڵه‌ی ده‌ستووره‌کانی مووسا ڕاست ده‌کاته‌وه‌، شه‌شه‌مین ده‌ستوور بڕیار ده‌دات که‌ " جێژنی جه‌سته‌ " بگیرێت.

- کلیسا ده‌ستوورێک ده‌دات که کاتی خۆی‌ خوا له‌ بیری کردبوو، ئه‌ویش ڕێزگرتن له‌ سروشت که‌ تۆش به‌شێکی له‌ ئه‌و. - وشکه‌ڵانی جیهان و ڕووحی مرۆڤ دیسان داری لێده‌ڕوێ.

- ئاسۆیه‌ک بۆ هیوا لێبڕاوان ده‌دره‌وشێ و ونبوه‌کان ده‌بیندرێنه‌وه‌.

- ئێمه‌ ده‌بینه‌ هاووڵاتی و هاوسه‌رده‌می هه‌موو ئه‌و که‌سانه‌ی وێڵی به‌رابه‌ری و خوازیاری جوانین، بێ ئه‌وه‌ی گوێ بده‌ینه‌ سنووره‌کان یان زه‌مانه‌کان جا له‌ هه‌ر کوێ له‌ دایک بووبێین یان له‌ هه‌ر کوێ ژیابین.

- " که‌ماڵ" شتێکی نه‌ویسته‌ و ته‌نیا بۆ خواکان ده‌مێنێته‌وه‌.

- به‌ڵام مه‌خابن له‌م دنیا شێت و هیچ و پووچه‌ دا هه‌موو شه‌وێک وه‌ک دوایین شه‌وی ژیان سه‌یر ده‌کرێت و هه‌موو ڕۆژێک وه‌ک یه‌که‌م ڕۆژ.
نووسینی Eduardo GALEANO
سه‌رچاوه‌: Le Monde diplomatique
وه‌رگێڕان: سمه‌ ئیبڕاهیمی

Sunday, January 15, 2006

گۆڤاری " چشم انداز ایران " و چه‌ند قسه‌یه‌ک !


ئه‌م بابه‌ته‌ پێشتر له‌ " دیمانه‌ " بڵاوکراوه‌ته‌وه‌.


دوو ساڵ له‌ مه‌وبه‌ر گۆڤاری ئێرانی "چشم انداز ایران" ژماره‌یه‌کی تایبه‌تی سه‌باره‌ت به‌ کوردستان له‌ ژێر ناوی گوماناوی " کردستان همیشه‌ قابل کشف " دا بڵاو کرده‌وه‌ که‌ بریتی بوو له‌ چه‌ند وتووێژێک له‌ گه‌ڵ کاربه‌ده‌ستانی کۆماری ئیسلامی و چه‌ند به‌ ناو ڕۆشنبیری کورد. هه‌ر به‌ دوای بڵاوبوونه‌وه‌ی ئه‌م گۆڤاره دا‌، زۆر پرسیار بۆ خه‌ڵکی کوردستان ساز بوون، وه‌ک " کردستان همیشه‌ قابل کشف " بۆ؟ و له‌ به‌ر چی بۆته‌ ناوی ئه‌م بابه‌ته‌ و مه‌به‌ست چیه‌؟ چۆنه‌ که‌ کۆماری ئیسلامی ڕێگه‌ی لێکدانه‌وه‌ی ڕووداوه‌کانی کوردستان به‌ گۆڤارێک ده‌دات؟ نووسه‌ران و که‌سایه‌تیه‌کان تا چ ڕاده‌یه‌ک ئازادی گوتنه‌وه‌ی ڕاستیه‌کانیان هه‌یه‌؟ بۆ ئه‌م که‌سانه‌ بۆ قسه‌کردن له‌ سه‌ر بارودۆخی کوردستان هه‌ڵبژێردراون؟ کێشه‌ی کوردستان به‌ باوه‌ڕێ خۆشیان دوو لایه‌نی هه‌یه‌، چۆنه‌ که‌ هه‌ر لایه‌نێک لێره‌ دا قسه‌ ده‌کا و خۆشیان به‌ ڕۆشنبیر و باسه‌کانیان به‌ باسی زانیستی له‌ قه‌ڵه‌م ده‌ده‌ن؟


بابه‌ته‌کانی یه‌که‌م ژماره‌ی تایبه‌تی به‌ ڕوونی هه‌وڵی لێبڕاوانه‌ی وه‌زاره‌تی ئیتلاعاتی ئێران بۆ چه‌واشه‌ کردنی خه‌باتی ڕه‌وای گه‌لی کورد و بردنه‌ ژێر پرسیاری دروشم و ویسته‌کان و هه‌روه‌ها به‌ تاوانبار نیشاندانی جووڵانه‌وه‌ی ڕزگاریخوازی کوردی پێوه‌ دیار بوو. بابه‌ته‌کان به‌ گشتی له‌ دوو بوار دا بوون: 1- وتووێژ له سه‌ر ساڵه‌کانی دوای شۆڕش و هاتنه‌ سه‌ر کاری کۆماری ئیسلامی و هه‌ل و مه‌رجی کوردستان. 2- لێکدانه‌وه‌ی به‌ ناو زانیستی له‌ سه‌ر بنه‌ماکانی شۆڕشی کوردستان.



له‌ به‌شی یه‌که‌م دا ئه‌و که‌سانه‌ی به‌ شێوه‌یه‌ک کاربه‌ده‌ستی کۆماری ئیسلامی بوون و خۆیان گوته‌نی تێکه‌ڵاوی کێشه‌ی کوردستان بوون، قسه‌یان له‌ گه‌ڵ کراوه‌ و بیره‌وه‌ریه‌کانیان گێڕدراونه‌ته‌وه‌. ئه‌م وتووێژانه‌ ئه‌گه‌رچی زۆر به‌ وریایی ساز دراون و ڕێکخراون بۆ پاکردنه‌وه‌ی داوێنی کۆماری ئیسلامی له‌ جه‌نایه‌ته‌کانی و هه‌روه‌ها بێ سه‌روبه‌ره‌ نیشاندانی جووڵانه‌وه‌ی کوردستان و تاوانبارکردنی ڕێبه‌رانی سیاسی کورد، به‌ گشتی سه‌رکه‌وتوو نه‌بوون، به‌ پێچه‌وانه‌وه‌ به‌ ڕوونی، ڕاستی بۆچوونی خه‌ڵکی کوردستان سه‌باره‌ت به‌ کۆماری ئیسلامی له‌ ئه‌و کات دا نیشان ده‌دات. هه‌موو کاربه‌ده‌ستانی ڕژیم و ئه‌ندامانی " هیئت حسن نیت " به‌ ئاشکرا ده‌ڵێن که‌ هیج زانیاریه‌کیان سه‌باره‌ت به‌ کوردستان و ویستی ئه‌م گه‌له‌ نه‌بوه‌ و کۆماری ئیسلامیش هیچ پلانێکی بۆ چاره‌سه‌رکردنی ئه‌م کێشه‌یه‌ نه‌بوه‌. به‌ڵام له‌ به‌شی دوو دا که‌ به‌ بڕوای من هۆی سه‌ره‌کی بڵاوبوونه‌وه‌ی ئه‌م ژماره‌ تایبه‌تیه‌، نیشانه‌ی سیاسه‌تی تازه‌ی کۆماری ئیسلامیه‌ سه‌باره‌ت به‌ جووڵانه‌وه‌ی حه‌قخوازانه‌ی کوردستان که‌ جێی تێڕامان و په‌ژاره‌یه‌. ئه‌م به‌شه‌ بۆ بنبڕکردنی جووڵانه‌وه‌ی کوردستان له‌ ئاستی هزری و مێژوویی هه‌وڵ ده‌دات. ئه‌م ئه‌رکه‌ش خراوه‌ته‌ ئه‌ستۆی چه‌ند قه‌ڵه‌م به‌ده‌ستی به‌ ناو ڕۆشنبیری کورد وه‌ک"احسان هوشمند"و"فاروق کیخسروی" که‌ بێ به‌زه‌ییانه‌ و زۆر به‌ کارتر له‌ داگیرکه‌ران قۆڵیان هه‌ڵماڵیوه‌ و به‌ که‌لێن و قوژبنی مێژووی پڕ کاره‌ساتی ئه‌م گه‌له‌ چه‌وساوه‌یه‌ دا گه‌ڕاون و شه‌ن و که‌ویان کردوه‌ و گۆڕی شه‌هیدانیان کێڵاوه‌ و له‌ سه‌ر په‌ردووی ماڵ کاولانی باوک کوژراوی کورد له‌ هه‌وڵی سازکردنی کۆشکێکی تر بۆ خۆیانن. به‌ هه‌زار و یه‌ک هۆ پێداهاتوون کورد بکه‌ن به‌ ئێرانی وناچاری بکه‌ن که‌ شانازی به‌ ئێرانی بوونی خۆیه‌وه‌ بکات و کوردایه‌تی لێ بکه‌ن به‌" ئاوی شه‌وێ" و به‌ شێوازی شوینیسته‌ تورکه‌کان ناسنامه‌ی نه‌ته‌وه‌یی بسڕنه‌وه‌ و به‌ پاشکۆی نه‌ته‌وه‌ی باڵاده‌ستی بقه‌بڵێنن و مافی مافخوازی لێ بستێنن، زمان و کولتوورومێژووی دێرینی به‌ هیچ ده‌گرن و به‌ نه‌زان و گێل و خێڵه‌کی ده‌قه‌بڵێنن، شێخ عوبه‌یدوڵای نه‌مر به‌ خێڵه‌کی ناو ده‌به‌ن و ئه‌و شۆڕشه‌ مه‌زنه ده‌که‌ن به‌ سه‌ره‌ڕۆیی خێڵێک که‌ نایهه‌وێ ماڵیات بدات و هیچی تر، سمکۆی دلێر ده‌که‌ن به‌ " ئاتیلا" و هیچ نه‌زان و پێشه‌وای سه‌رۆک کۆمار له‌وان خراپتر و هه‌روا دێن تا هاتنه‌ سه‌ر کاری کۆماری ئیسلامی. لێره‌ دا کابرای ناسراوی ناو جۆگه‌ی سێ خه‌ت ده‌ست پێده‌کات به‌ فڕ و فیشاڵ و پاکانه‌ بۆ خۆی و کۆماری ئیسلامی و دزێوکردنی شۆڕشی کوردستان و ڕێبه‌رانی وجار جاره‌ش کتێبه‌که‌ی مامه‌غه‌نی به‌ شاهید ده‌گرێ و له‌ شتی ناراستیش ناسڵه‌مێته‌وه‌، کورد گووته‌نی "خۆ.... ماست نیه‌ به‌ لێوته‌وه‌ دیار بێت".



ئه‌م گۆڤاره‌ له‌ کاتی خۆی دا زۆر قسه‌ی له‌ سه‌ر کرا و نووسرا و زۆر که‌س وڵامی پێویستی دانه‌وه‌، له‌ هه‌مووان گرنگتر و به‌ پێزتر، وتووێژی سیاسه‌تمه‌داری به‌ توانا مامۆستا عه‌بدوڵلا حه‌سه‌نزاده‌، سکرتێری پێشووی حیزبی دێموکڕاتی کوردستانی ئێران له‌ گه‌ڵ ڕادیۆ ده‌نگی کوردستان بوو. مامۆستا له‌م وتووێژه‌ ورد و ژیرانه‌یه‌ دا هه‌وڵ ده‌دا به‌ر له‌ هه‌ر شتێک وه‌ک که‌سایه‌تیه‌کی سیاسی کورد بچێته‌ ناو بابه‌ته‌کان و له‌ دوایه‌ش دا به‌ حوکمی ئه‌وه‌ی که‌ حیزبی دێموکڕات، رێبه‌ری جووڵانه‌وه‌ی کوردستانی له‌ ئه‌ستۆ بوه‌ و به‌شی هه‌ره‌ زۆری ڕه‌خنه‌کانی به‌ ناو نووسه‌رانی گۆڤاره‌که‌ ڕووی له‌م حیزبه‌ بوه، وه‌ک سکرتێری ئه‌م حیزبه‌ ڕاستی ڕووداوه‌کان و هه‌ڵه‌ مێژووییه‌کان ئاشکرا ده‌کا. بۆیه‌ ده‌ڵێم له‌ هه‌مووان گرینگتر له‌ به‌ر ئه‌وه‌ی که‌ مامۆستا خۆی شاهیدی زیندوو و هه‌ڵسوڕاوی به‌رچاوی هه‌مووی ڕووداوه‌کان بوه‌. وتووێژی مامۆستا زۆر به‌ زوویی له‌ لایه‌ن خه‌ڵکی کوردستان به‌ شێوه‌ی سی‌دی و نامیلکه‌ به‌ هه‌موو کوردستان دا بڵاو کرایه‌وه‌ و کاردانه‌وه‌یه‌کی چاوه‌ڕواننه‌کراوی بۆ کاربه‌ده‌ستانی ڕژیم هه‌بوو و به‌ کرده‌وه‌ هه‌وڵه‌کانی ئه‌وان له‌ چه‌واشه‌کردنی خه‌ڵکی کوردستانی پووچه‌ڵ کرده‌وه‌، هه‌ر بۆیه‌ چاوه‌ڕوانی هه‌نگاوی تر له‌ ڕژیم ده‌کرا.



ماوه‌یه‌ک له‌مه‌و پێش ژماره‌ی دووی تایبه‌ت به‌ کوردستانی ئه‌م گۆڤاره‌ بڵاو کرایه‌وه‌، له‌ سه‌ر هه‌مان شێوازی پێشوو، به‌ڵام له‌ یه‌که‌م چاوپێکه‌وتن دا ده‌رده‌که‌وێ مه‌به‌ستی سه‌ره‌کی وڵامدانه‌وه‌ی به‌ڕێز مامۆستا و که‌مکردنه‌وه‌ی کاریگه‌ری قسه‌کانی له‌ سه‌ر خه‌ڵکی کوردستانه‌. ئه‌گه‌رچی ده‌یانه‌وێ نیشان بده‌ن که‌ دیالۆگ ده‌که‌ن وخۆیان ده‌که‌ن به‌ لایه‌نێکی ئه‌م کێشه‌یه‌ به‌ڵام له‌ ڕاستی دا وا نیه‌. دیالۆگ هه‌ل و مه‌رج و که‌ره‌سه‌ی تایبه‌تی خۆی هه‌یه‌ و هه‌روه‌ها دیالۆگی ناوخۆیی و ده‌ره‌کی دوو شتی جیاوازن، لایه‌نی ده‌ره‌کی کێشه‌ی کوردستان واتا داگیرکه‌ران هه‌رله‌ سه‌ره‌تاوه‌ نیشانیان داوه‌ که ‌باوه‌ڕیان به‌ هیچ شێوازێکی مه‌ده‌نی نیه‌ و نه‌ک هه‌ر بۆ کورد به‌ڵکو له‌ گه‌ڵ گه‌لانی تری ئێران و ته‌نانه‌ت له‌ ناوخۆشیان دا هه‌ر زمانی سه‌ره‌ڕۆیی و دواکه‌وتویی ده‌زانن، بۆ لایه‌نی ناوخۆییش ئه‌وه‌ دڵسۆزانی ئه‌م گه‌له‌ن که‌ مافیان هه‌یه‌ له‌ سه‌ر شێوازه‌کانی خه‌بات و پێدا چوونه‌وه‌ قسه‌ بکه‌ن و ده‌یکه‌ن، نه‌ک که‌سانی ناسراو و .... قه‌ڵه‌م ی وه‌ک " کاک احسان" و " کاک فاروق"، خۆشیان بۆیان ده‌رکه‌وتوه‌ که‌ پیاوی ئه‌م مه‌یدانه‌ نین و خه‌ڵکیش به‌ هیچیان دانانێن، هه‌ر بۆیه‌ شێلگیرتر له‌ جاران که‌وتوونه‌ته‌ په‌له‌قاژه‌. فاروقی کیخسروی ته‌نانه‌ت ناڕاستی له‌گه‌ل خۆشی دا ده‌کات و به‌ پێچه‌وانه‌ی پێشه‌کی بابه‌ته‌که‌ی به‌ ئاشکرا له‌ هه‌وڵی ڕازیکردنی کۆماری ئیسلامی دایه‌ و زیاتر له‌ جاری پێشوو دژایه‌تی جوڵانه‌وه‌ی کوردستان ده‌کات و له‌ هه‌مان کاتیش دا خۆی ده‌کات به‌ کوێخای لاوانی کورد و ئامۆژگاریان ده‌کات که‌ باوه‌ڕ به‌ قسه‌کانی ئه‌و بکه‌ن و گوێ له‌ لایه‌نی تر نه‌گرن و ده‌ست ده‌کات به‌ هێرش کردنه‌ سه‌ر ڕێکخراوه‌ سیاسیه‌کانی کوردستان و به‌تایبه‌تی حیزبی دێموکڕات و مامۆستا عبدوڵا حه‌سه‌نزاده‌. به‌ر له‌ هه‌ر شتیک وتووێژه‌که‌ی مامۆستا به‌ فارسیه‌کی لاواز وه‌رده‌گێڕیت بۆ ئه‌وه‌ی به‌ خوێنه‌رانی فارس بسه‌لمێنێت که‌ سیاسه‌تمه‌داری کورد شێوازی قسه‌کردن نازانێت و ده‌ڵێت که‌ مه‌لا عه‌بدوڵا ئه‌م جاره‌ نه‌کراوه‌ به‌ سکرتێری حیزب، وه‌ک ئه‌وه‌ی به‌ شانازیه‌ک بۆ خۆی له‌ قه‌ڵه‌م بدات که‌ ئه‌و بۆته‌ هۆی گۆڕانی سکرتێر له‌ حیزبی دێموکڕات دا. کابرا هێنده‌ داماوه‌ که‌ نه ئه‌و کات و نه‌ ئێستاش له‌ حیزبی دێموکڕات تێنه‌گه‌ییوه‌ و هه‌ر به‌ ڕبه‌ی کۆماری ئیسلامی ده‌یپێوێ، هه‌ر بۆیه‌ کورد گوته‌نی "ئاوا حاڵی خۆشه‌ " و بێ ئاگایه‌ که‌ ئه‌م حیزبه‌ خاوه‌نی پڕه‌نسیب و قه‌واره‌یه‌کی دێموکڕاتیکه‌ که‌ ئه‌و هه‌ر له ‌زمانی هاوڕێ توده‌یی‌‌یه‌کانی و له‌دواتریش مه‌لاکانه‌وه‌ بیستوویه‌تی و نه‌یدیوه‌؛ شێوه‌ وه‌رگێڕانه‌وکه‌شی نه‌ک هیج له‌ گه‌وره‌یی و زانایی مامۆستا که‌م ناکاته‌وه‌، به‌ڵکو خۆی زیاتر ده‌شکێنێ، ئه‌گه‌رنا شاره‌زایی زمانه‌وانی و دیپلۆماسی مامۆستا بۆ دۆست و دوژمن ئاشکرایه‌ و ده‌قی کوردی و وه‌رگێڕدراوی فارسی قسه‌کانیشی له‌ سه‌ر سایته‌‌کانی ئینترنێت و ته‌نانه‌ت له‌ شه‌قام و کۆڵانه‌کانی شاری سه‌قز له‌ گیرفانی لاوانی کورد دا هه‌بوو و پێویست به‌م زه‌حمه‌ته‌ی نه‌ده‌کرد. له‌ دوایه‌ش به‌ پیچه‌وانه‌ی لێکدانه‌وه‌ی مه‌سه‌له‌ی کوردستان - خۆی گوته‌نی - ده‌که‌وێته‌ دژایه‌تی حیزبی دیموکڕات و باسی سه‌فه‌ری که‌رکووک و هاوکاری عێڕاق و ... و دووپاته‌ کردنه‌وه‌ی کۆنه‌ ڕقه‌کانی خۆی و کۆماری ئیسلامی. من لێره‌ دا ناچمه‌ ناو ده‌قی قسه‌کانی،و بۆی هه‌یه‌ حیزبی دێموکڕات خۆی وه‌ڵامی بداته‌وه‌.



له‌ لایه‌کی تره‌وه‌ کابرای به‌ ناو ڕۆشنبیر " احسان هوشمند " زیاتر له‌ سه‌ر قسه‌کانی سوور بۆته‌وه‌ و ئه‌م جاره‌ گه‌یشتۆته‌ بنه‌ماڵه‌ی قازی له‌ مه‌هاباد و پێشه‌وای نه‌مر و حیزبی دێموکڕات و ده‌یانکات به‌ ده‌ستکردی بێگانه‌ و بێ بنه‌مایی خه‌باتی میللی دێموکراتیکی خه‌ڵکی کوردستان و سازکردنی کێشه‌ی کوردی سوننی و‌ شیعه‌ و نانه‌وه‌ی ئاژاوه‌ی ناوخۆیی به‌ شێوه‌ی شوینیسته‌کانی مامۆستای و" ڕه‌شید یاسمی " کۆنه‌ جاش.به‌ ڕاستی مرۆڤی کورد ته‌نیا ده‌توانێ بڵێ به‌ داخه‌وه‌ بۆ گه‌له‌که‌مان که‌ که‌سی ئاوای لێ هه‌ڵده‌که‌وێ و ده‌بێته‌ پێش قه‌ڕاوه‌ڵی تاڵانچیه‌کانی ڕابردوو و ئێستای گه‌له‌که‌ی.هه‌ر وه‌ک پێشتر ئاماژه‌م پێکرد، له‌ دوای ده‌رچوونی یه‌که‌م ژماره‌، به‌شێکی به‌رچاوی خه‌ڵکی کوردستان بیروڕا و ناڕه‌زایه‌تی خۆیان له‌ شێوه‌ی بابه‌ته‌کان نووسی و بۆ ئه‌م گۆڤاره‌یان نارد یان لیره‌ و له‌وێ بڵاویان کرده‌وه‌ که‌ ئه‌م جاره‌ به‌ ناچاری چه‌ند بابه‌تێک بڵاو کراونه‌ته‌وه‌.



ئه‌م هه‌موو شێر و که‌وڵه‌ له‌ پێناو چی دا؟ئه‌گه‌رچی نووسه‌رانی ئه‌م گۆڤاره‌ په‌یتا په‌یتا باس له‌ گۆڕانکاریه‌کانی ناوچه‌ به‌ گشتی و کوردستان به‌ تایبه‌تی ده‌که‌ن و خۆیان به‌ شاره‌زای هه‌موو بواران ده‌زانن، به‌ڵام به‌ هیچ شێوه‌یه‌ک ناچنه‌ سه‌ر هۆی سه‌ره‌کی باسه‌که و لێکدانه‌وه‌ی سه‌رده‌میانه‌ی بابه‌ته‌که‌. لانیکه‌م به‌ لای منه‌وه‌ سه‌یر نیه‌ ئه‌گه‌ر داگیرکه‌ران، گه‌لی کورد به‌ نه‌زان و ساویلکه‌ بزانن و بیانهه‌وێ هه‌وداکه‌ ئاڵۆز بکه‌ن و درێژه‌ به‌ چه‌وساندنه‌وه‌که‌یان بده‌ن یان خۆ له‌ ئاستیان دا گێل بکه‌ن، به‌ڵام زۆر سه‌یره‌ که‌ ئه‌م به‌ ناو زانا و ڕۆشنبیره‌ کوردانه‌ هه‌ر له‌ به‌ر لۆمه‌ی خه‌ڵکیش بێت ئاوڕێک له‌ ده‌وروبه‌ریان ناده‌نه‌وه‌ و ئاوا ساویلکانه‌ خۆیان ده‌که‌نه‌ گاڵته‌جاری کۆمه‌ڵانی خه‌ڵک.



تۆ بڵێی به‌ راست احسان هوشمند پێی وا بێت به‌ نووسراوه‌یه‌ک ده‌توانێ مێژوو له‌ کورد بشێوێنێت و شێخ عۆبه‌یدوڵا و سمکۆ و قازی و قاسملو له‌ دڵی خه‌ڵکی کورد ده‌ربهێنێت؟ له‌ خۆی ناپرسێت که‌ بۆ ده‌سه‌ڵاتدارانی ئێران به‌ ده‌یان ساڵ و سه‌ره‌ڕای هه‌موو هه‌وڵیان به‌ هه‌موو شێوه‌یه‌ک نه‌یانتوانیوه‌ ئه‌م لێکگرێدراویه‌ مێژوویه‌ بپسێنن؟ به‌ ڕاستی ئه‌وانه‌ پێیان وایه‌ له‌ چ سه‌رده‌مێک دا ده‌ژین؟ خۆ ئه‌و مێژووه‌ی فاروق کیخسروی باسی ده‌کات، هێنده‌ دوور نیه‌ و زۆربه‌ی خه‌ڵک به‌ چاوی خۆیان دیتوویانه‌ و تێیدا ژیاون، ئیتر ئه‌م هه‌موو درۆ و بۆختانه‌ بۆ چی؟ ئه‌گه‌ر خۆیان به‌ ئازاد و ئازاده‌ ده‌زانن، بۆ ناچنه‌ ناو کاکڵی باسه‌که‌؟ ئایا مافێک به‌ گه‌لی کورد ڕه‌وا ده‌بینن یان نا؟ ئه‌گه‌ر" نا" بۆ؟ و ئه‌گه‌ر " ئا" چۆن؟ ویستی خه‌ڵکی کوردستان زۆر ڕوون و ئاشکرایه‌ و به‌ هه‌موو زمانێک و له‌ هه‌موو شوێنێک بێ پێچ و په‌نا ڕایگه‌یاندوه‌، پێویست ناکات ئاوا بۆی بچیه‌ ناو باسی به‌ ناو زانستی و کۆنه‌ کتێبانی بۆ هه‌ڵده‌یه‌وه‌ و ورده‌ درۆی بۆ هه‌ڵبه‌ستی و به‌ زمانێکی قه‌ڵه‌و سه‌ری خه‌ڵکی پی بهێشێنی.



گه‌لێکی به‌شخوراوی، پارچه‌ پارچه‌ کراوی داگیرکراو به‌ پێی هه‌موو یاساکانی بنه‌ڕه‌تی مافی مرۆڤ و گه‌لان و له‌ چوارچێوه‌یه‌کی ناسراو و سه‌رکه‌وتووی نێو نه‌ته‌وه‌یی دا داوای مافی خۆی ده‌کات. سه‌روبنی شۆڕشی کوردستان لێک ده‌یه‌وه‌، له‌م ویسته‌ زیاتر هیچی تێدا نیه‌، ئه‌ی چۆنه‌ که‌ ئێوه‌ لێی تێناگه‌ن؟ خۆ هه‌موو ئه‌و که‌سانه‌ی له‌ گۆڤاری ناوبراو دا قسه‌ ده‌که‌ن، له‌ ئاست شه‌هیدی نه‌مر " د. قاسملو " دا ناچار به‌ ئیعتێراف ده‌بن و ده‌یدرکێنن که‌ چه‌نده‌ زانا و تێگه‌یشتوو بوه‌، چۆنه‌ که‌ لێی تێنه‌گه‌یشتن، ئه‌گه‌ر به‌ ڕاستی ویستێک بۆ تێگه‌یشتن هه‌بوایه‌؟



له‌ پێناوی چی دا کێشه‌ی کورد تا ئه‌م ئاسته‌ دێننه‌ خوارێ؟ مرۆڤ چۆن ده‌توانێ بێده‌نگ بێت، کاتێک ده‌بینێت کابرای داگیرکه‌ر ئاوا باسی " قاڕنێ " و کوژرانی هاوڕه‌گه‌ز و هاوزمانی ده‌کات؟ ده‌بێ چه‌نده له‌ خۆفرۆشی دا لێهاتوو بی که‌ پاساو بۆ له‌ سێداره‌دانی پێشه‌وای سه‌رۆک کۆمار بهێنیه‌وه‌. ئه‌ی بۆ ناوێرن تاقه‌ جارێکیش باسی جینایه‌ته‌کانی کۆماری ئیسلامی بکه‌ن؟ ‌ئێوه‌ که‌ ئاوا له‌ کیسه‌ی خه‌لیفه‌ ده‌به‌خشن و قاسملو و شێخ عیزالدین و سه‌لاحی موهته‌دی و.... به‌ نه‌زان و ئاژاوه‌چی ناوده‌به‌ن، بۆ ناوێرن باسی خڵخاڵی و ڕه‌فسه‌نجانی وخامنه‌یی و چه‌مڕان و بروجردی و... بکه‌ن؟ خۆ ئه‌وانه‌ له‌ دادگا نێو نه‌ته‌وه‌ییه‌کانیش دا به‌ جینایه‌تکار ناسراون!



له‌ هه‌موو بابه‌ته‌کانی ئه‌م دوو ژماره‌یه‌ دا بۆ جارێکیش باس له‌ جینایه‌ته‌کانی ڕژیم ناکرێت، به‌ڵام به‌ هه‌زار درۆ و بۆختان بۆ خه‌ڵکی کورد هه‌ڵده‌به‌‌سترێت و پێشمه‌رگه‌کانی پارێزه‌ری نیشتمانه‌که‌ی به‌ چه‌ته‌ و ڕێگر و تێڕۆریست ناو ده‌به‌ن. ته‌نیا یه‌ک که‌س " ناصر فربد " که‌ ئه‌ویش فارسه‌، ده‌ڵێت که‌ کۆماری ئیسلامی شه‌ڕی هه‌ڵگیرساند،و هه‌ر له‌وێشدا ڕێکخه‌رانی شوینیستی وتووێژه‌که ‌خۆیان پێ ناگیرێ و به‌ گژی داده‌چن.ئه‌ی ئێوه‌ بۆ خۆتان له‌ قه‌ره‌ی ئه‌م باسه‌ نه‌داوه‌ که‌ کێ شه‌ڕی له‌ کوردستان هه‌ڵگریساند؟پێم ناڵێن، ئه‌گه‌ر ئێوه‌ گوته‌نی خه‌ڵکی کورد چه‌کی دانابایه‌ و ئاقڵ دانیشتایه‌، چ چاره‌نووسیک چاوه‌ڕوانی ده‌کرد؟ ژیانیان له‌ به‌لووچی به‌لووچستان و عه‌ڕه‌بی ئه‌هواز باشتر ده‌بوو؟ حیزبه‌ کوردیه‌کان له‌ حیزبی توده‌ و فیدایی و موجاهید و ... زیاتر ڕێزیان لی ده‌گیرا؟ مامۆستا شێخ عیزالدین له‌ تاڵه‌قانی و مونته‌زه‌ری به‌ حورمه‌تتر ده‌بوو؟ ئه‌ی داریوشی فروهه‌ر بۆ سه‌ری تێدا چوو؟ خۆ ئه‌وانه‌ش خه‌تای بزووتنه‌وه‌ی کوردستان نه‌بوون؟ ئه‌وان کێ کڵاوی له‌ سه‌ر نان؟ خۆ ئه‌مرۆ نه‌ک هه‌ر کورد، به‌ڵکو هه‌موو دنیا ده‌زانێت که‌ کۆماری ئیسلامی ڕژێمێکی سه‌ره‌ڕۆ و خوێنڕێژ و پاوانخوازه‌ و هه‌موو بیر و ده‌نگێکی جیاواز سه‌رکوت ده‌کات و پاکانه‌ بۆ کردنی، فارس گوته‌نی " آب در هاون کوبیدن است".



ئێوه‌ فه‌رموده‌نی ئه‌وه‌ 15 ساڵه‌ حیزبه‌ کوردیه‌کان هیچ کاردانه‌وه‌یه‌کیان له‌ سه‌ر کوردستان نه‌ماوه‌ و ده‌وڵه‌تی " سازندگی" و " ئیسلاحات " یش له‌ سه‌ر کار بوون، کوا چیان کرد بۆ کوردستان؟ ڕێژه‌ی ئیعدامه‌ سیاسیه‌کان که‌م بۆوه‌؟ زه‌ویه‌ مین ڕێژکراوه‌کان پاک کرانه‌وه‌؟ ژماره‌ی مۆڵگه‌ سه‌ربازیه‌کان که‌م بۆوه‌؟ برسی و ڕه‌ش و ڕووته‌کانی پۆشته‌ کران؟ ڕێگا و بان و خاوێنی و پیشه‌سازی و که‌ره‌سه‌ی کشت و کاڵ یان هێنا..... ؟



سیاسه‌تی تواندنه‌وه‌ی نه‌ته‌وه‌ی کورد له‌ نه‌ته‌وه‌ی باڵاده‌ست دا به‌ سه‌دان ساڵه‌ له‌ لایه‌ن داگیرکه‌رانه‌وه‌ ڕه‌چاو کراوه‌ و له‌ هه‌موو بواره‌کان دا ئاکامێکی وه‌ک یه‌کی هه‌بوه‌، کورد هه‌ر ماوه‌ و هه‌ر سووره‌ له‌ سه‌ر مافه‌کانی. ده‌وڵه‌تی تورک 70 ساڵ حاشای له‌ بوونی کورد کرد و ئاکامه‌که‌ی دیت. عه‌ڕه‌بی فاشیستی سووریه‌ هێشتاش کورده‌کان به‌ زیندوو دانانیت و ناسنامه‌یان بۆ ده‌رناکات، ڕاپه‌ڕینی قامیشلوو ئاکامه‌که‌ی نیشان دا. سه‌دام حوسه‌ین ڕووی هه‌موو کورد کوژانی سپی کرده‌وه‌ و ئێستا به‌ ده‌ستی دادوه‌رێکی کورد دادگایی ده‌کرێت و ئێرانیش خۆتان باشتر ده‌زانن و دواڕۆژه‌که‌ی بۆ هه‌موو که‌س ڕوونه،‌ ئێوه‌ نه‌بێت.



نه‌وه‌ی نوێی کوردستان له‌ چاو باب و باپیرانی له‌ به‌رزترین ئاستی وشیاری نه‌ته‌وه‌یی دایه‌ و دنیای له‌ کێشه‌ی خۆی تێگه‌یاندوه‌ و داگیرکه‌رانیش ته‌ریک ماونه‌ته‌وه‌، هه‌ر بۆیه‌ ئه‌م سیاسه‌ته‌ فاشیستیانه‌ ئه‌مڕۆ نه‌ک سه‌رکه‌وتوو نابن، به‌ڵکو هه‌ر به‌ نه‌زۆکی ده‌میننه‌وه‌. ئه‌و هێزانه‌ی له‌ ڕابردوو دا نه‌یانتوانی جووڵانه‌وه‌ی کوردستان به‌ لاڕێ به‌رن، چۆنه‌ ئێستا بیر له‌ به‌ لاڕێ بردنی ده‌که‌نه‌وه‌؟ ئێستا که‌ کورد له‌ هه‌موو کات زیاتر هه‌ست به‌ یه‌کگرتوویی نه‌ته‌وه‌یی ده‌کات.



سه‌رده‌م گۆڕاوه‌ و گۆڕانه‌که‌ش زۆر به‌ توندی له‌ دژی داگیرکه‌رانی کوردستانه‌ و هه‌ر بۆیه‌شه‌ ئاوا که‌وتوونه‌ته‌ په‌له‌قاژه‌ و له‌ هه‌وڵی هێورکردنه‌وه‌ی جه‌ماوه‌ری ڕاپه‌ڕیوی کوردستان دان و ده‌یانه‌وێ به‌م ورده‌ باسانه‌ سه‌رقاڵیان بکه‌ن و به‌" ته‌شیه‌که‌ی" جاران بیڕێسنه‌وه‌، به‌ڵام کورد گوته‌نی " به‌ سه‌ری کاکی " باوی ئه‌م شتانه‌ نه‌ماوه‌. ئێستا به‌ شایی کوردێک له‌ سلێمانی و هه‌ولێر، لاوانی مه‌هاباد و کرماشان شایی ده‌گێڕن و له‌ گه‌ڵ هاواری کوردێکی ئامێد و وان، خه‌ڵکی سنه‌ و ورمێ ده‌زیڕێنن و هاوکات له‌ گه‌ڵ لاوانی قامیشلوو، کوردان هه‌موو دنیا ده‌هه‌ژێنن.کورد ئه‌وه‌نده‌ له‌ گۆڕه‌پانی سیاسه‌ت دا یاری پێکراوه‌ که‌ ئێستا بۆته‌ یاریزانێکی لێهاتوو و به که‌ڵک وه‌رگرتن له‌ زانستی سه‌رده‌م و ڕێبازی شه‌هیدان به‌‌ شه‌قی زه‌مانه‌، مافی خۆی له‌ داگیرکه‌ران ده‌ستێنێ.

Wednesday, September 28, 2005

" کچی به‌یان "


من ئه‌ڵێم:
په‌پووله‌یه‌ک فڕی به‌ باڵی سه‌وز و سووره‌وه‌
من ئه‌ڵێم:
گوڵێ به‌ ده‌م شنه‌ی شه‌ماڵه‌وه‌ بزه‌ی بزووت
تۆ ئه‌ڵێی:
چ بوو په‌پووله‌یه‌ک فڕی
یانه‌ سووره‌ گوڵ، زه‌رده‌ که‌وته‌ لێوی ناسکی
من ئه‌ڵێم:
هه‌تا هه‌تایه‌ ده‌وری جوانیه‌
ئه‌مڕۆ گه‌ر هه‌تاو که‌سیره‌یه‌، نه‌ماوه‌ ئاگر و گڕی
مێرگی ئاسمان به‌ سووتمان هه‌وری لۆکه‌یی نه‌زۆک
پڕ له‌ خاڵ و قۆپه‌نه‌
جه‌نگه‌ڵێ که‌ جێژوانی پۆله‌ پۆڕی باڕی‌یه‌
جێگه‌ مۆڵی که‌متیار و گورگ و ڕێوی‌یه‌
شۆڕه‌بی که‌ بۆته‌ داری چاکی بێ نه‌شه‌ و شنه‌
زه‌لکه‌ گه‌ر ته‌یاری تیر و قۆشه‌نه‌
خۆشه‌ویسته‌که‌م،
له‌ په‌نجه‌ره‌ی نیوه‌تاکی بوومه‌لێڵه‌وه‌
چاوی من له‌ دیمه‌نی کچی به‌یانی‌یه
له‌ حه‌نجه‌ره‌ی زه‌مانه‌وه‌
گوێم له‌ زه‌مزه‌مه‌ی زوڵاڵی خیزه‌ ورده‌کانی کانی‌یه‌
باسی شه‌و مه‌که‌ نه‌ شایه‌ری شه‌وم
باسی خه‌و مه‌که‌ له‌ لای هۆمێدی فێره‌ سه‌رڕه‌وم
به‌و ده‌مه‌ت که‌ بۆنی سه‌د به‌هاری لێوه‌ دێ
بۆنی ده‌شتی به‌ختیاری باوه‌شی چیای، به‌ ده‌ستی با
به‌ گوڵ چناوی لێوه‌ دێ
بۆنی سه‌ر سه‌کۆی به‌ کاگڵی، به‌ ئاوپژاوی لێوه‌ دێ
پێم مه‌ڵێ که‌ داکه‌وم
پێم مه‌ڵێ که‌ ئاڵی زاڵی شه‌و، چاوی بێ خه‌وی چڕه‌
پێم مه‌ڵێ نه‌هاتنه‌وه‌، ئه‌وه‌ی که‌ چوون
مه‌گری بۆ خه‌ساری بێ گه‌ڕانه‌وه‌
ڕێگه‌مان دوور و سه‌خت و قاقڕه‌
خۆشه‌ویسته‌که‌م،
ئێمه‌ نوێنه‌ری خه‌باتی ڕۆژهه‌ڵات
ڕۆژهه‌ڵاتی سووری ئاگرین
فێر نه‌بووین به‌زین و دابه‌زین
ڕانه‌هاتوه‌ چاوی قاره‌مانی کورد
به‌ شه‌ونمی گرین
خۆشه‌ویسته‌که‌م،
له‌ په‌نجه‌ره‌ی نیوه‌تاکی بوومه‌لێڵه‌وه‌
چاوی من له‌ دیمه‌نی کچی به‌یانی‌یه‌
له‌ حه‌نجه‌ره‌ی زه‌مانه‌وه‌
گوێم له‌ زه‌مزه‌مه‌ی زوڵاڵی خیزه‌ ورده‌کانی کانی‌یه
" سواره‌ ئیلخانی‌زاده‌ "‌‌

Saturday, August 06, 2005


ئێمه‌ی بلاگنووسانی کورد، وه‌ک نیشانه‌ی هاوده‌نگی ده‌گه‌ڵ خه‌ڵكی كوردستان و دژ به كوشتاری دڕندانه‌ی هاونیشتمانییه‌کانمان، ڕۆژی یه‌کشه‌ممه، ڕێكه‌وتی 16ی گه‌لاوێژ، هاوكات ده‌گه‌ڵ مانگرتنی گشتیی شاره‌كانی كوردستان ، ناوی بلاگه‌كانمان ده‌گۆڕین بۆ (بژی ڕۆژهه‌ڵاتی كوردستان).

داخوازییه‌كانیشمان ئه‌وانه‌ن‌:

- ئازادیی بێمه‌رجی ئه‌وانه‌ی له ڕووداوه‌كانی ئه‌و دواییانه‌ی كوردستاندا به‌ندكراون.- ناساندن و دادگاییكردنی تاوانباران.- چوونه ده‌ره‌وه‌ی هێزه سه‌ربازی و ئه‌منییه‌کان، كه تاوانبارانی سه‌ره‌كیی نائارامی و سه‌ركووتكردنه‌كانی ئه‌و دواییانه‌ی كوردستانن.- به‌ ره‌سمی داوای لێبوردنكردن، له لایه‌ن به‌رپرسانی ده‌وڵه‌تی ئێرانه‌وه‌، له خه‌ڵكی كوردستان و بنه‌ماڵه‌ی گیانبه‌ختكردووه‌‌كان و قه‌ره‌بووكردنه‌وه‌ی زه‌ره‌ر و زیانی گیانی و ماڵیی خه‌ڵكی بێتاوان.- وه‌بیر هه‌موولایه‌کیشی دێنینه‌وه ، كه خه‌باتی ره‌وای گه‌لی كورد، نابێ به‌ هیچ بیانوویه‌که‌وه‌ سه‌رکوتبکرێ ، ده‌نگ هه‌ڵبرین و مانگرتنیش، مافی یاساییی هه‌ر مرۆڤێكه!.!

Friday, June 17, 2005

كۆتایی سه‌د ساڵ ته‌نیایی "گابریێل گارسیا ماركز"

نووسه‌ری73 ساڵه و ئه‌ستێره‌ی پڕشنگداری ئه‌ده‌بیاتی ئامریکای لاتین و هه‌موو دنیا خۆی له ژیانی کۆمه‌ڵایه‌تی دوور خستۆته‌وه، نه‌خۆشی شێرپه‌نجه وه‌ها ده‌ستی به‌ سه‌ر ژیانی دا گرتوه‌ که‌ بۆ خۆشی هیچ هیوایه‌کی به‌ ژیان نه‌ماوه‌.
مارکز له‌ گۆشه‌ی ته‌نیایی خۆی دا نامه‌یه‌کی وه‌ک ماڵئاوایی بۆ دۆستانی خۆی نوسیوه‌:
".... ئه‌گه‌ر خودا بۆ کاتێک له‌ بیری چووبایه‌وه‌ که‌ من بووکه‌ڵه‌یه‌کی کۆنم و به‌شه‌ ژیانێکی بچووکی پێ به‌خشیبایه‌م، ڕه‌نگه‌ هه‌موو ئه‌و شتانه‌ی که‌ ده‌هاتنه‌ مێشکمه‌وه‌ نه‌مگوتبا، به‌ڵکوو بیرم ده‌کرده‌ه‌ له‌ هه‌موو ئه‌و شتانه‌ی ده‌مگوت .. له‌ باوه‌ڕی من دا ئیعتباری هه‌موو شتێک نه‌ک له‌ بایه‌خی ئه‌و شتانه‌ دا به‌ڵکوو له‌ مانای ئه‌و شتانه‌ دایه‌ .. که‌متر ده‌خه‌وتم و زۆرتر خه‌ونم ده‌بینی، چونکه‌ ده‌مزانی له‌ هه‌ر خوله‌کێک دا که‌ چاومان له‌ سه‌ر یه‌ک داده‌نێین، 60 چرکه‌ "ڕووناکی" مان له‌ ده‌ست داوه‌ .. کاتێک ئه‌وانی تر ڕاده‌وه‌ستان من ده‌ڕۆیشتم و کاتێک ده‌خه‌وتن، من شه‌ونخوونیم ده‌کێشا .. ئه‌گه‌ر قسه‌یان کردبا، گوێم لێ ده‌گرتن و له‌ خواردنی "به‌سته‌نیه‌ک" چێژم وه‌رده‌گرت.
ئه‌گه‌ر به‌شه‌ ژیانێکم بدرابایه‌، به‌رگێکی ئاساییم له‌ به‌ر ده‌کرد .. به‌ر له‌ هه‌موو شتێک چاوم ده‌بڕیه‌ خۆر و له‌ دوایه‌ش دا دڵ و روحم ڕووت ده‌کرده‌وه‌ .. ئه‌گه‌ر لێدانی دڵ له‌ سێنگم دا به‌رده‌وام با، ڕق و نه‌فره‌تم له‌ سه‌ر سه‌هۆڵ ده‌نووسی و چاوه‌ڕوانی خۆرهه‌ڵات ده‌مامه‌وه‌.
له‌ سه‌ر ئه‌ستێره‌کان به‌ خه‌ونه‌کانی "وان گۆگ" هه‌ڵبه‌ستی "به‌ندێتی"(1)م ده‌کێشایه‌وه‌ و به‌ ده‌نگی نه‌رمی "سرات"(2) گۆرانیه‌کی ئه‌وینداریم پێشکه‌شی مانگ ده‌کرد .. به‌ ئه‌سرینی چاوه‌کانم گوڵه‌ سووره‌کانم ئاو ده‌دا بۆ ئه‌وه‌ی ئێشی دڕوو و ماچی گه‌ڵاکانیان له‌ نێو گیانم دا بنیشێت.
ئه‌گه‌ر به‌شه‌ ژیانێکم بوایه‌ ئه‌وینم ده‌کرده‌ هه‌وێنی ژیانم بۆ ئه‌وه‌ی به‌ مرۆڤه‌ ئه‌وینداره‌کان پیشان بده‌م که‌ له‌ هه‌ڵه‌ دان ئه‌گه‌ر پێیان وایه‌ کاتێک پیر بوون ئیتر ناتوانن دڵداری بکه‌ن! دوو باڵی فڕینم ده‌دا به‌ هه‌موو مناڵێک و لێیان ده‌گه‌ڕام تا خۆیان فێری فڕین بن .. به‌ به‌ساڵاچووه‌کانم ده‌گوت که‌ مه‌رگ نه‌ک به‌ پیری به‌ڵکو به‌ " له‌ بیرچوونه‌وه‌یه‌" ..‌.
زانیومه‌ مرۆڤێک ته‌نیا ئه‌و کاته‌ مافی هه‌یه‌ له‌ به‌رزه‌وه‌ بڕوانێته‌ مرۆڤێکی تر که‌ ناچار بێت یارمه‌تی بکات له سه‌ر پێی خۆی بوه‌ستێ .. من زۆر شت له‌ ئێوه‌ فێر بووم و ئێستا کاتێک جانتای سه‌فه‌ری به‌ره‌و نه‌مان ده‌پێچمه‌وه‌، هه‌موویانی تێده‌خه‌م ..
1- هۆنه‌ر ( شاعیر )ێکی ئۆرۆگۆیی
2- گۆرانی بێژێکی به‌ ناوبانگی ئیسپانیایی
وه‌رگێڕان: سمه‌ ئیبراهیمی

به‌ره‌ی كوردستانی


ڕۆژێك له ڕۆژان كابرایه‌كی پیری ژیر هه‌رای له كوڕه‌كانی كرد و له ده‌وری خۆی كۆكردنه‌وه و هه‌ر یه‌كه‌ی چیلكه‌دارێكی پێدان و داوای لێكردن بیشكێنن، دیاره كوڕگه‌ل له‌ سه‌ره‌خۆ و به‌ سانایی داریان شكاند، به‌ڵام سه‌ریان له‌ كاری باوكیان سووڕمابوو. ئه‌م جار مامه‌پیره چه‌ند داری لێك به‌ست و دایه ده‌ستیان، هه‌رچی كردیان بۆیان نه‌شكا ......


لام وایه كه‌م كورد هه‌یه ته‌نانه‌ت بۆ جارێكیش بێت ئه‌م چیرۆكه‌ی نه‌بیستبێت و باڕه‌قه‌ڵای بۆ بیری كابرای پیر نه‌گوتبێت، به‌ڵام پێم سه‌یره بۆ زۆر كه‌م هه‌وڵمان داوه ئه‌م په‌نده له ژیانمان دا به‌ كار بێنین و كه‌ڵكی لێ وه‌رگرین؟ خۆ ئێمه‌ی كۆیله‌ی داگیركراو زێده‌تر له‌ هه‌موو خه‌ڵكانی سه‌رئه‌م كۆی زه‌ویه پێویستیمان به یه‌كده‌نگی و یه‌كگرتوویی هه‌بوه و هه‌یه.


به ئاوڕێك له‌ مێژوو بۆمان ده‌رده‌كه‌وێت كه‌م نین ئه‌و ده‌رفه‌ته زێڕینانه‌ی به هۆی په‌رش و بڵاوی و ناته‌بایی ناوخۆیی له ده‌ستمان چوون، با زۆر دوور نه‌رۆین هه‌ر" له مه‌یدانی شڕانخێوی خه‌باتی چه‌رخی بیسته‌م دا" كاتێك زۆربه‌ی گه‌لانی دنیا خۆیان ڕزگار كرد و پێناسه‌یه‌كیان بۆ خۆیان سه‌ند، ئێمه‌ی نایه‌كگرتوو له‌ ژێر به‌رداشی به‌رژه‌وه‌ندی زلهێزه‌كان و پوستاڵی داگیركه‌رانمان دا "جیق" دراین و هاوارمان به هیچ كوێ نه‌گه‌یشت و سه‌رمان بێ كڵاو مایه‌وه و ئێستاش هه‌ر به‌و ده‌رده‌وه ده‌ناڵێنین.


گومان له‌وه دا نیه هۆكاره ده‌ره‌كیه‌كانی ئازاره‌كانی "كوردستان" گه‌لێك زیاترن له هۆكاره ناوخۆییه‌كان و ته‌نانه‌ت به‌شێكی زۆر له‌و شتانه‌ی به هۆكاره ناوخۆییه‌كان كێشه‌ی كورد ده‌ناسرێن له نێو ئێمه دا نامۆن و ده‌ستكردی داگیركه‌رانن، به‌ڵام خوا هه‌ڵناگرێت هه‌موو كات ئه‌و گله‌ییه‌مان له‌ سه‌ر بوه كه نه‌مانتوانیوه نه‌یانهێشتوین ده‌نگمان بكه‌ین به یه‌ك و لێكڕا به سه‌ر داگیركه‌رانمان دا بگۆڕڕێنین و په‌تی یه‌خسیری له شان و پیلمان داماڵین.



كورد گوته‌نی با له دوای چوان نه‌چین ئه‌گه‌رچی به ناشوكری نه‌بێت حاڵمان هه‌ر ئه‌و حاڵه. هه‌نوكه كوردستان له هه‌ل و مه‌رجێكی زۆر ناسك دایه و هه‌موو سات و كاته‌كان ده‌كرێ ده‌رفه‌تێكی مێژوویی بێ بۆ گه‌له‌كه‌مان، ڕووداوه‌كان به خێرایی دێن و ده‌ڕۆن، له ڕاستی دا له‌ دوای هاتنه سه‌ر كاری "جۆرج بوش" له ئامریكا و ده‌ست پێكردنی هه‌ڕه‌شه و گوڕه‌شه‌كانی به تایبه‌ت له دوای 11 سێپتامبر، جم و جۆڵێكی زۆر كه‌وتۆته هه‌موو جیهانه‌وه. بوش باس له سازدانی ئاڵوگۆڕ له‌ دنیا دا ده‌كا، ده‌وڵه‌ته سه‌ره‌ڕۆكان كێچیان كه‌وتۆته كه‌وڵێ و حه‌جمینیان لێ هه‌ڵگیراوه، زۆر له خه‌ڵكانی دنیاش ده‌ستیان به كڵاوی خۆیانه‌وه گرتوه با نه‌‌ی با، به‌ڵام له بیرمان نه‌چێت بۆ ئێمه‌ی كورد ئه‌وه ده‌رفه‌تێكه كڵاوێك بۆ خۆمان بدروین و لانی كه‌م به‌شێك له‌ مافه پێشێل كراوه‌كانمان بستێنین و هێندێك له ئازاره‌كانمان ساڕێژ بكه‌ین. به خۆشیه‌وه تا ئێستا ڕووداوه‌كان له قازانجی ئێمه دا بوه و كێشه‌ی كوردیش جێگه‌یه‌كی تایبه‌تی بۆ خۆی كردۆته‌وه. ده‌بێ ئه‌وه‌مان له‌ بیر بێت كه تا ئێستا هیچ مافێك به ڕه‌سمی بۆ كورد نه‌چه‌سپاوه و هه‌ر له قسه دا ماوه‌ته‌وه، له گه‌ڵ ئه‌وه‌ی دا كه به‌شه‌كانی تری كوردستانیش چاوه‌ڕوانی گۆڕانكارین و كه‌سیش نازانێت ئه‌م گۆڕانكاریه كه‌ی و چۆن ده‌ست پێ ده‌كات و پلانی ئامریكا چیه؟ هه‌ر بۆیه ئه‌مڕۆ زیاتر له هه‌موو كات پێویستمان به ژیری نه‌ته‌وه‌یی و یه‌كدڵی و یه‌كده‌نگی هه‌یه و پێم وانیه‌ كه‌س بتوانێ نكۆڵی له‌م ڕاستیه بكات.


ئه‌مڕۆ ئه‌گه‌ر به هه‌زارو یه‌ك هۆی "خۆكرد" و( جێگای گله‌یی) هه‌ڵكردنی "ئاڵا" و ڕاگه‌یاندنی "سه‌ربه‌خۆیی" به خۆمان ڕه‌وا نابینین، هیچ هۆیه‌ك بۆ ئه‌م په‌رش و بڵاویه له ئارا دا نیه.



***********


ماوه‌یه‌كه پێویستی سازدانی "به‌ره‌یه‌كی كوردستانی" له ڕۆژهه‌ڵاتی كوردستان بۆته باسی مه‌جلیسان و له زۆر شوێنان باسی لێ ده‌كرێت و هه‌ر كه‌س به شێوه‌یه‌ك له سه‌ری ده‌دوێت. ئه‌م پێویستیه له مێژه هه‌ستی پێكراوه و قسه‌شی له سه‌ر كراوه و له‌م دواییانه‌ دا له لایه‌ن چه‌ند ڕۆشنبیری دڵسۆزی په‌ڕیوه‌ی هه‌نده‌ران دوباره به‌ڕه‌ی له سه‌ر هه‌ڵدراویه‌وه و به‌ بانگه‌وازه‌كه‌ی "یای مه‌رزه" و "كاك ناسر" له باسێكی ناو حیزبی و كۆڕی و ڕۆشنبیری هاته ده‌ر و به‌ره‌و قووڵایی ڕیزه‌كانی خه‌لك و چینه‌ جۆراوجۆره‌كانی كۆمه‌ڵگا خزی. ئه‌وه‌ی كه جێگای خۆشحاڵیه ئه‌وه‌یه كه ئه‌م شته زۆر به باشی ده‌نگی داوه‌ته‌وه و ڕۆژ به ڕۆژ زیاتر په‌ره ده‌ستێنێ. گه‌لێك كه‌س قسه‌یان له‌ سه‌ر كردوه و ده‌ربڕینی بیروڕا هه‌ر وا به‌رده‌وامه و دیاره ئه‌م نووسراوه‌یه‌ش هه‌ر له درێژه‌ی ئه‌م ڕه‌وته دایه.


ئه‌م شتانه‌ی تا ئێستا نووسراون، وا دێته به‌ر چاو كه هه‌ر هه‌موویان پێشوازی له‌م ڕه‌وته ده‌كه‌ن، واتا كه‌س گومانی نیه له پێویستی به په‌له‌ی به‌ره‌یه‌كی یه‌كگرتوو، به‌ڵام له سه‌ر چۆنیه‌تی و قه‌واره‌كه‌ی بیر و ڕاكان جیاوازن، مافی خۆشیه‌تی، مه‌ترسی ئه‌وه یه كه به داخه‌وه هه‌ر له ئێستاوه كه نه‌ ڕێسراوه و نه‌پێچراوه له لایه‌ن كه‌سانێكه‌وه كه هه‌ل ده‌قۆزنه‌وه و هه‌ل به‌ ده‌رفه‌تزانن و به خۆ داسه‌پاندن به‌ سه‌ر خه‌ڵك دا خۆ ده‌نوێنن و خه‌ت و نیشان ده‌كێشن، هه‌ڵوه‌شێته‌وه.



هه‌ر كه‌س به توزێك بیری دێمۆكڕاتیكه‌وه ده‌زانێت كه‌ به‌ره‌یه‌كی خۆداسه‌پاندو نه‌بوونی باشتره له بوونی و هیچ كێشه‌یه‌ك چاره‌سه‌ر ناكات و ته‌نانه‌ت كێشه‌ش ده‌نێته‌وه. كوردستان پاوانی هه‌موو خه‌ڵكی كوردستانه و به‌ره‌ی كوردستانیش ده‌بێ پێكهاته‌یه‌كی دێمۆكڕاتیك بێت له هه‌موو چین و توێژه‌كانی خه‌ڵكی كوردستان به هه‌موو جیاوازی بیر و ڕایه‌كه‌وه.قه‌تیس كردنی به‌ره‌ی كوردستانی له چوارچێوه‌ی ته‌سكی حیزب و گروپ و ده‌سته، بێ حورمه‌تی كردنه به خه‌ڵكی كوردستان و به دڵنیاییه‌وه سه‌ركه‌وتوو نابێت، ئه‌زمونی باشوری كوردستان هه‌رگیز له بیری خه‌ڵكی ئێمه ناچێته‌وه.


پێویسته له‌م به‌ره دا به پێی هه‌ل و مه‌رج نوێنه‌رانی ڕێكخراو و كه‌سایه‌تیه‌ سیاسیه‌كان، ڕۆشنبیران، هونه‌رمه‌ندان، مامۆستایان، كرێكاران و وه‌رزێران و .... له ناوخۆ و ده‌ره‌وه‌ی وڵات به‌شدار بن و مه‌رجی به‌شداریش باوه‌ری به كرده‌وه به ڕزگاری نه‌ته‌وه‌ی كورد بێت.

July 16, 2003


Tuesday, December 30, 2003

.....


پێم وایه ‌بینه‌ری ئه‌م وێبلاگه هه‌ر خۆمم و به‌س، ئه‌وه چه‌ند ڕۆژی ڕه‌به‌قه له‌ گه‌ڵی خه‌ریكم، بۆم جێبه‌جێ نابیتن، خوا هه‌ڵناگریت جه‌ماعه‌تی كورد ئای تی زۆر هه‌وڵیان له گه‌ڵ دام، به‌ڵام باش هه‌ر نه‌بوو، هیوادارم بتوانم چێی بكه‌م، قسه‌ی خۆمان بیت گه‌لێكم قسه له دڵ دابوو،خۆشی خۆشیم بوو ئه‌وه وێبلاگێ لۆخۆم ساز ده‌كه‌م وهه‌موو قسه‌كانم ده‌نوسم به ‌ناشكوری نه‌بێت ئه‌وه سه‌ری نه‌گرت. كورد گوته‌نی"هه‌رچی له ‌سه‌ر سه‌برانه له سه‌ر خێرانه" بۆ كوێ ده‌چیت، تۆ بڵێی هه‌روا بمێنیت؟ منیش به ‌مراد ده‌گه‌م په‌نا به ‌كورد ئای تی ئه‌وانه‌ی بۆیان ده‌خوێندرێته‌وه تكایه با چاوه ڕوان بن، تا چه‌ند ڕۆژی تر یان ده‌بم به خانی خانان یان ده‌بم به تۆزی بانان. جارێ به‌دوعا.